4. Black Forest
Als Tech-Magazin haben wir in der Regel nichts gegen Anglizismen. Wenn sie angebracht sind. Doch warum muss ein Mineralwasser aus dem Schwarzwald sich so penetrant Black Forest nennen, den englischen Namen gefühlt hundertmal erwähnen und dazu auch noch die Synchronstimme von Tom Hanks für uns alle vermasseln? Da sind wir schon genervt, bevor wir überhaupt den Slogan hören.