9. Vicks: Das unanständige Hustenbonbon
Ähnlich erging es dem US-Unternehmen Procter & Gamble mit seinen Hustenbonbons. Als der Konzern „Vicks“ in den deutschen Markt einführte, war dem Unternehmen offensichtlich nicht klar, dass die Aussprache im Deutschen wenig mit Husten und mehr mit… nun ja, anderen Aktivitäten zu tun hat. Immerhin: Mittlerweile heißt die Marke in Deutschland „Wick“.