Dinsdich, Diisdich, Diinsde, Irda, Iada, Eada, Luchda, Mörda, Aftrmääta (da scheinen noch leibhaftige Wikinger zu leben), usw usf etcpp.
….und das alles in einem einzigen Bundesland namens Bayern. Leute, viel Spaß mit dem „Sprechenden Sprachatlas von Bayern„, offiziell von der Bayerischen Staatsbibliothek ins Netz gestellt. Begriff auswählen und auf der Karte den Mundarten lauschen (man kann auch eine Sprachtour wählen, seht Ihr dann schon), der Kracherlinktipp zum Wochenende. Die Seite ist oberendgeil zusammengestellt. Ich bin völlig fasziniert:) Was ich btw unmöglich verstehen kann: Wie sagt man in Iphofen zum „Geselligen Beisammensein“ (oben links uff der Kart)? Ich versteh nur „mischmanmedemidelander“.. Irrsinn, *hüpf, freu*
via Heise
Neue Stellenangebote
|
Growth Marketing Manager:in – Social Media GOhiring GmbH in Homeoffice |
|
|
Praktikum Social Media/Employer Branding AXA Konzern AG in Köln |
|
|
Werkstudent Audit Vorstandsressort – Interne Kommunikation und Social Media (w/m/d) KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft in Düsseldorf |
hehe. genau.
hab mal meine heimat angeklickt (in der mitte rottenburg 11 km davon weg).
passt genau was der sagt. kenn ich alles noch so.
„Mir schmarrn hald eweng minanner“ soll das in Iphofen heißen.
[…] (via) Kategorie(n): Allgemein basic thinking blog • bayerische landesbibliothek • bayern • deutschland • dialekt • forschung • franken • germanistik • internet • münchen • sprachwissenschaft • sprechender sprachatlas […]
@Locutus, danke, mein Sprachprozessor hätte den Code nicht in 100 Jahren geknackt:))
Bayrischer Dialekt/Mundart online…
Absolute Hammerseite, die Robert Basic da wieder ausgegraben hat. Zu Recht schreibt er von „der Webseite 2008“. :clap:
Basic Thinking Blog | 1.000 Arten, Dienstag zu sagen (die Webseite des Jahres 20……
GENIAL ! hab ich grad spass hier…. 😉
Na, da müsst Ihr erst mal in die Schweiz kommen. Da gibt es garantiert noch mehr Varianten
link deleted… wieso macht es das, seinen eigenen Namen so zu verschandeln?
@ Robert
Kein Problem, ich komm schließlich aus ner Gegend, in der so ähnlich gredet wird, da fällt mir das nich so schwer. Ich hab schon wesentlich schlimmeres gehört, zum Beispiiel das Scheuredoierle ausm Nachbarort, vieleicht bekommste ja raus,was das sein soll 😉
schau, da kommt ein Bäuerlein?
Echt interessant wie vielfältig die deutsche, oder soll ich bayrische Sprache sagen, doch ist. 😉
Es fällt aber auf, dass die Spreche wohl alle eher dem älteren Semester angehören.
[…] Süperb! via basic-thinking.de […]
Ich sag nur „Die Sprache der Bundesrepublik ist Deutsch.“ …
Es ist schlimm genug hier zu wohnen, aber jetzt auch noch im internationalen Raum da angesprochen zu werden? Zu viel des guten. Ich merke es täglich in der Bäckerei, wenn man „a fünferl“ will oder statt Crossaint „härnal“ sagt. Schlimm ist auch der Krapfen, denn der heißt hier „kropfn“ und wenn man bedenkt, dass der Bayer zum Frühstück ein genüssliches Bier trinkt und ohnehin nuschelt, so hat man sehr große Verständigungsschwierigkeiten. Ich erinnere mich noch als ich mal nach Aachen fuhr und alle hochdeutsch sprachen. Das war ein schöner Moment.
„““Ich sag nur „Die Sprache der Bundesrepublik ist Deutsch.“? „¦“““
lol
Gruß
Anne
Sowas hätte ich gerne für das ganze Land…
[…] Robert « Konzertbericht Fettes […]
[…] 1.000 Arten, Dienstag zu sagen "viel Spaß mit dem “Sprechenden Sprachatlas von Bayern“, offiziell von der Bayerischen Staatsbibliothek ins Netz gestellt. Begriff auswählen und auf der Karte den Mundarten lauschen" (Tags: via:mento.info polkarobot) […]
Schade dass so viele Menschen sich nicht mehr die Mühe machen, in großen Bibliotheken nach so etwas zu suchen, dass es schon seit 100 Jahren gibt.
[…] (via Basic Thinking) […]
@flax: Die Sprecher sind wohl alle älter. Jedoch wird in meinem Freundeskreis größtenteils auch noch der Dialekt gesprochen, den man aus der Schnittmenge von „Tirschenreuth“ und „Pressath“ erhält und wir sind alle um 24 Jahre. So trägt jeder ein Stück bei, dass das wundervolle Oberpfälzisch nicht ausstirbt. Und: Keine Angst! Wenn wir uns mit euch unterhalten wollen, dann versteht ihr uns auch 😉
Noch ein kleiner Faschings-Tipp aus der Oberpfalz: http://de.youtube.com/watch?v=Zb8T4mXU1so
[…] 1.000 Arten, Dienstag zu sagen (die Webseite des Jahres 2008): Sprechender Sprachatlas von Bayern […]
[…] mit Audiobeispielen auf einer Karte verlinkt. Für Blogger Robert Basic ist es die Website des Jahres. Die Recherchen hierzu sollen mehr als ein Jahr gedauert haben. Wenn sich jemand die Mühe machte, […]