muss ich mir mal näher ansehen: AdWords Editor, mittlerweile auch auf Deutsch.
AdWords Editor is a downloadable account management application for your computer. Designed especially for large AdWords accounts, it allows you to make changes to your account with greater ease and flexibility. Download your campaigns, make bulk or individual edits offline, then upload your changes to your AdWords account.
Mehr dazu bei Google Watchblog und Website Boosting
Und man kann in AdWords endlich die lokale Zeit richtig einstellen, aber… wenn man das falsch macht, kann man es nicht editieren… versteht, was das soll???