trifft den Nagel auf den Kopf:
We write to taste life twice, in the moment and in retrospection.
von Anais Nin, a French writer known for her erotica and personal diary. Obviously, she meant to „taste life twice“ by living it first and write it after.