Sonstiges

schräge Sprüche

2. Aug 2007

aus akutem Anlass, einige „schräge“ Versprecher-Sprüche, die mir schon mal zu Ohren gekommen sind:

– Des Teufels Eichhörnchen
– Am Arsch die Waldfee
– Katzen in die Kirche bringen
– Eulen in den Wald tragen (mein Favorit)
– den Baum vor lauter Wäldern nicht sehen
– es wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird
– aus einer Katze einen Elefanten machen
– säge nicht auf dem Baum, auf dem du sitzt
– du hast wohl Tomaten in den Ohren (sagte mal ein Türsteher zu mir, als ich klein war. Nein, ich habe nur innerlich gelacht)
– wer den Wind erntet, wird den Sturm sehen (auch noch doppelt falsch)
————————————————————-
Penispatriot (sehr … cooler Username;)
– „€œAuf ner Kellertreppe kann ich nicht kochen“€? (wenns Essen zu heiss war)
– „€œGeh mir nich aufn Stuten“€?
– „€œDu hast doch wohl nen Ei am Kragen“€? wahlweise auch „€œda fällt dir doch nen Ei aus der Buchse“€?“€¦
– „€œAus Scheisse kannste keinen Kakao machen“€?
– „€œSo isses und so bleibts, in engen Hosen kneifts“€?
– „€œWer nicht wagt kommt nicht nach Ulm“€?
————————————————————-
Haf
– „€œda brat mir doch einer nen Storch“€?
– „€œJetz isch der Käs im Ofen“€?
– „€œGestern war heut noch morgen“€?
————————————————————-
micha
„€œDas haste „€˜n Käs“€™ in der Tasch“€™“€?
„€œSin“€™ wer im Kosovo, oder leb“€™ „€˜mer am Berg?“€? – wenn irgend jemand Mist baut oder unordentlich arbeitet.
„€œLass mir mal ja die Büchse im Arsch“€?
„€œDa kannste drauf warten, bis Stoppschilder Kinder machen“€?
„Da fällt einem doch die Stulle ins Loch.“
„Tacker mir doch gleich „€˜nen Gülli an die Schiene.“
„Immer locker durch die Hose atmen.“
„Andere Kinder habe auch fette Töchter.“
„Schweine schmieden ist, wie nackt auf dem Sombrero tanzen.“
„Ich bin so glücklich, ich könnt“€™ mich glatt selbst besteigen!“
„Willst du mir etwa „€˜n Popel in die Krawatte weben?“
„Erst wenn“€™s Schmalz saftig ist, wird gehustet!“
————————————————————-
Sergej
„€œLass das denken den Pferden, die haben einen größeren Kopf!“€?
————————————————————-
Gerd
„Da wird doch der Dackel in der Pfanne verrückt“
————————————————————-
Barbara
„jeder ist seines Schmiedes Glück“
„ein hohles Huhn findet auch mal ein Korn“
————————————————————-
prinzess
– das schlägt dem Fass den Boden ins Gesicht.
– ich glaub, ich krieg nen Fön (ausdruck erstaunten Unverständnisses)
– nicht wenig, aber gut (wenns ein prima essen war)
– da liegt der Hase im Pfeffer (die ursache des problems)
– wer andern eine Grube gräbt, der hat ein Grubengrabgerät
– bist du unter den Rasenmäher gekommen ? (nach besonders auffälligem Frisurenwechsel)
– das ist der Koffer! (Synonym für Hammer, also etwas Unglaubliches)
– Das grösste glück der Pferde sind Reiter auf der Erde
– die/der schiebt alles unter der Nase rein! (wenn jemand isst)
————————————————————-
Chris
– „…da steht der da, der Eierkopp, mit Kippe am Zahn…“
————————————————————-
Mat
– „europäische Weltklasse“
————————————————————-
Thorsten
„Das spielt doch keine Wahl“
„Der langen Rede gar kein Sinn“
————————————————————-
Benno
– Wer zuletzt kommt, malt nicht 🙂
– Iss, damit du etwas wirst. Nichts bist du schon.
– Don“€™t be – let it be!
– Morgenstund hat Blei im Mund
————————————————————-
Viral-Martin
„€œEin blindes Huhn TRINKT auch gern Korn.“€?
„€œWer andern eine Grube gräbt, hat Gold im Munde. Morgenstund“€™ fällt selber rein.“€?

Auch Sprüche, die man verwurschtelt? Dann los… aber keine Versprecher ohne Sprüche, sondern Sprüche eben, bekannte Redewendungen / Redensarten halt, die irgendwie nicht korrekt nachgebabbelt sind.

Unsere Empfehlungen für dich

Über den Autor

Robert Basic

Robert Basic ist Namensgeber und Gründer von BASIC thinking und hat die Seite 2009 abgegeben. Von 2004 bis 2009 hat er über 12.000 Artikel hier veröffentlicht.

Zu allen Artikeln

70 Kommentare

  • auuuha, seitdem ich in nem neuen Büro sitze, lernen ich fast täglich neue…
    – „Auf ner Kellertreppe kann ich nicht kochen“ (wenns Essen zu heiss war)
    – „Geh mir nich aufn Stuten“
    – „Du hast doch wohl nen Ei am Kragen“ wahlweise auch „da fällt dir doch nen Ei aus der Buchse“…

    und so weiter und so weiter 😉

  • – „da brat mir doch einer nen Storch“
    – „Jetz isch der Käs im Ofen“
    – „Gestern war heut noch morgen“

    mehr fällt mir grad net ein. 🙂

  • Hier noch ein paar…
    „Das haste ’n Käs‘ in der Tasch'“
    „Sin‘ wer im Kosovo, oder leb‘ ‚mer am Berg?“ – wenn irgend jemand Mist baut oder unordentlich arbeitet.

    „Lass mir mal ja die Büchse im Arsch“

    „Da kannste drauf warten, bis Stoppschilder Kinder machen“

  • Das mit der Büchse stammt aus meiner Bundeswehrzeit.

    Den hat immer unser alter Spieß verlauten lassen, wenn jemand übereifrig wurde. Das bezieht sich darauf, dass man das Gewehr (die Büchse, oder Flinte oder auch Knifte)normalerweise geschultert trägt – also am/im Arsch hat. Und wenn jemand bei der Wache (oder so) übereifrig war, dann hat er „die Büchse aus dem Arsch gezogen“.

    Beim Bund hab ich etliche solche Sprüche gelernt…

    Nass ist sauber!
    Viel schmeckt gut.
    Kopf zu, da gibt’s nichts zu labern.
    Der Blick bleibt gerade aus, auch wenn der Himmel voller Fotzen hängt!

  • Gerade mal noch ein paar Minuten die Ohren aufgehalten:
    – „Aus Scheisse kannste keinen Kakao machen“
    – „So isses und so bleibts, in engen Hosen kneifts“
    – „Wer nicht wagt kommt nicht nach Ulm“

    Wer jetzt denkt, dass hier alle nen Schatten haben….der hat Recht!

    @7…Hammerspruch! Den werd ich definitv mal anbringen.

    @9…Wer anderen eine Grube gräbt ist Bauarbeiter…:D

  • auch nett:
    – das schlägt dem Fass den Boden ins Gesicht.
    – ich glaub, ich krieg nen Fön (ausdruck erstaunten Unverständnisses)
    – nicht wenig, aber gut (wenns ein prima essen war)
    – da liegt der Hase im Pfeffer (die ursache des problems)
    – wer andern eine Grube gräbt, der hat ein Grubengrabgerät
    – bist du unter den Rasenmäher gekommen ? (nach besonders auffälligem Frisurenwechsel)
    – das ist der Koffer! (Synonym für Hammer, also etwas Unglaubliches)

  • Robert hat schräge Sprüche…

    …mal aufgelistet. Lustige Sachen sind dabei:
    "aus akutem Anlass, einige “schräge” Sprüche, die mir schon mal zu Ohren gekommen sind:-)
    – Des Teufels Eichhörnchen – Am Arsch die Waldfee – Katzen in die Kirche bring…

  • O-Ton von meiner Liebsten (lästert gerade sehr aufgewühlt über was-weiss-ich-wen) „…da steht der da, der Eierkopp, mit Kippe am Zahn, und ..blablubb.“ Kippe am Zahn, ist auf jeden Fall unter meinen Top Ten.

  • […] Robert sammelt schräge Sprüche!Herrlich skurrile Wortkreationen sind da schon entstanden.Und es werden immer mehr.Hier eine kleine Kostprobe, zum Blut lecken: – Des Teufels Eichhörnchen- Am Arsch die Waldfee- Katzen in die Kirche bringen- Eulen in den Wald tragen (mein Favorit)- den Baum vor lauter Wäldern nicht sehen- es wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird- aus einer Katze einen Elefanten machen […]

  • mal was österreichisches:

    ins gras beissen oder die karotten von unten anschauen (wenn das sterben droht;)

    wer nichts wird, der wird wirt

    noch so ein spruch: leistenbruch!

  • @Mat, da musste mal in die USA blicken: World Championship of irgendwas…

    @Jürgen
    ins Gras beißen ist doch korrekt? Und wer nix wird, wird Wirt doch auch??

  • okay, das kommt vom zuschnellen überlesen.. dachte es geht um solche phrasen… *genier*

  • Da fällt einem doch die Stulle ins Loch.
    Tacker mir doch gleich ’nen Gülli an die Schiene.
    Immer locker durch die Hose atmen.
    Andere Kinder haben auch fette Töchter.
    Schweine schmieden ist, wie nackt auf dem Sombrero tanzen.
    Ich bin so glücklich, ich könnt‘ mich glatt selbst besteigen!
    Willst du mir etwa ’n Popel in die Krawatte weben?
    Erst wenn’s Schmalz saftig ist, wird gehustet!

  • Dazu kann ich nur hinzufügen, ich lach mich schäbig über die obigen Zitate und zwei die ich schon mal gehört hab, bzw selbst gesagt habe, hänge ich direkt noch an:
    „Das spielt doch keine Wahl“
    und
    „Der langen Rede gar kein Sinn“, der ist von mir und auch eigentlich mein Lieblingsversprecher!

  • – Wer zuletzt kommt, malt nicht 🙂
    – Iss, damit du etwas wirst. Nichts bist du schon.
    – Don’t be – let it be!
    – Übern Berg ist es kürzer als zu Fuß.
    – Nachts ist es kälter als draußen
    – Eine gute Basis ist die beste Grundlage für ein solides Fundament.

  • – Iss, damit du etwas wirst. Nichts bist du schon.
    MUAHAHAHA, der ist ja köstlich… muss ich doch glatt bei meinem Hasen anwenden:)))

    btw, die unteren drei sind aber keine Redewendungen oder doch?

  • Der mit dem Huhn geht anders:
    „Ein blindes Huhn TRINKT auch gern Korn.“
    Außerdem:
    „Wer andern eine Grube gräbt, hat Gold im Munde. Morgenstund‘ fällt selber rein.“

    😉

  • – Morgenstund hat Blei im Mund.

    „Iss, damit du etwas wirst. Nichts bist du schon.“ <= O-Ton vom Vater eines Freundes zu mir - als ich noch erheblich kleiner und dünner war 😉

  • ‚“€œBrot kann schimmeln, wat kannst Du?!“€?
    Wo stammt den diese Redewendung her? Kenne das Original nicht.‘
    Ich denke von „Ich kann abnehmen – was kannst du?“. Toller Spruch auf T-Shirts meist korpulenterer Leute in Anspielung auf Magersucht-Models.

  • Eine Freundin hat gerade folgendes gebracht:

    „Nachdem ich vorher schon auf der Couch eingeschlafen bin, werd ich heute echt mit den Hühnern ins Bett gehen…“

    aber ich weiß jetzt auch nicht, bei welchem Spruch sie sich hier versprochen hat? Strange…

  • Es wurden ja schon eine Menge genannt. 😉

    Einen habe ich noch:

    Auf eine Frage: „Wann werdet Ihr blah, blah…“

    Versprecher Version: „Das steht in den Bergen!“
    Normal: Das steht in den Sternen…

  • Das war der Funke, der das Fass ins Rollen gebracht hat.

    Jetzt pack doch mal die Katze auf den Tisch!

    Early to bed and up with the cocks.

  • Bekannter zum Thema heiraten:
    „Hätte ich gewusst, dass der überall passt, hätte ich nie geheiratet“

    „Brot kann schimmeln, was kannst Du“ hat, hier zumindest, nichts mit Models zu tun sondern eher mit unfähigkeit, so wie:
    „Jeder tut was er kann, er kann halt (hier sowas wie atmen, essen, rumstehen eintragen)“

  • Ach und…

    „Wer anderen eine Grube gräbt… ist Bauarbeiter…“

    „Nachts ist es kälter als draußen…“

    und… ist zwar kein Spruch, aber trotzdem klasse:

    Yoda: Die andere Seite dunkel ist. Sehr dunkel!
    Obi Wan: Halt die Klappt und iss deinen Toast! 😉

  • Blindes Huhn studiert nicht gern.
    Ein voller Bauch findet immer noch ein Korn.
    So wird ein Schuh daraus!
    :o)

  • „Aus Gold kann man keine Scheiße machen.“ (oder:) „Aus Gold scheiße machen, dass kann der.“

    Naja.

  • das mit dem storch kenn ich so: „da brat mir doch einer n storch und die beine recht knusprig“

  • Wer im Glashaus sitzt,
    – sollte nicht mit Steinen werfen.
    – hat immer frische Gurken.
    – sollte zum pinkeln in’n Keller.

  • Du schreibst oben von Versprechern? aber folgende gibt es tatsächlich. Ist vielleicht regional unterschiedlich? Oder auch generationsabhängig? Du kannst ja einfach mal nachschlagen. Vor allem die ersten beiden sind eigentlich überall zu finden.

    „Da brat mir doch einer ’nen Storch.“ -das ist halt nur etwas im Dialekt, aber sonst nicht anders? Hochdeutsch: „Da brat‘ mir einer einen Storch.“

    „Ich glaub ich krieg ’nen Fö(h)n.“ Auch diesen Ausruf gibt es, exakt so. Der Ausdruck lautet „einen Fö(h)n kriegen.“

    Das hier, dass ist vermutlich tatsächlich „Dialekt“ oder zumindest sehr regional, aber es gibt es. Ist bei uns ein sehr geläufiger Ausruf.
    „Am Arsch die Waldfee“ hat nämlich nichts mit „Holla, die Waldfee“ zu tun. Der Ausdruck besagt meist, dass man etwas nicht glaubt, dass etwas nicht so ist wie es jemand darstellt/behauptet und ist i.d.R. Ausdruck von Verärgerung. Eine mögliche „Übersetzung“ wäre „Ach, dass glaubst du doch selbst nicht“ oder „Als-ob“. Und wenn man das Wort Arsch vermeiden will heißt es „Am Bobbes die Waldfee.“